Mais um mistério do Japão e do Mc Donald’s que não conseguimos decifrar.

Alguém sabe de onde veio?


Fonte: O Verso do Inverso

Compartilhe:

78 Comments

  1. Marcio Araujo 01/02/2012 at 08:08 - Reply

    É o que eu digo: Mal gosto, gente boba e estrada velha nunca acabam.

  2. Marcio Araujo 01/02/2012 at 08:08 - Reply

    É o que eu digo: Mal gosto, gente boba e estrada velha nunca acabam.

  3. Castro 01/02/2012 at 11:58 - Reply

    Mc Panico

  4. Castro 01/02/2012 at 11:58 - Reply

    Mc Panico

  5. vanderlei 01/02/2012 at 14:13 - Reply

    Provavelmente não é uma propaganda oficial, se for,deve ser de delivery.

  6. vanderlei 01/02/2012 at 14:13 - Reply

    Provavelmente não é uma propaganda oficial, se for,deve ser de delivery.

  7. Otaku Local 01/02/2012 at 14:14 - Reply

    Ele está dizendo 何時でもそこに、マクドナルド。
    Leia como Itsudemo soko ni, Makudonarudo.
    A tradução é “Sempre ali, McDonalds.”

  8. Otaku Local 01/02/2012 at 14:14 - Reply

    Ele está dizendo 何時でもそこに、マクドナルド。
    Leia como Itsudemo soko ni, Makudonarudo.
    A tradução é “Sempre ali, McDonalds.”

  9. Anonymous 01/02/2012 at 16:19 - Reply

    Borrei as calças!!

  10. Anonymous 01/02/2012 at 16:19 - Reply

    Borrei as calças!!

  11. evelyn 01/02/2012 at 21:50 - Reply

    Que medooooo!!!

    estes filmes são “paródias” realizadas por um grupo de japas (http://kkfkk.com/index.html) desocupados… eles fazem isso com diversos comerciais e vídeos…

    não consegui confirmar, mas “itshumo soko ni… makudonarudo” deve ser o bordão oficial da lanchonete no japão… não nesse tom, claro…

  12. evelyn 01/02/2012 at 21:50 - Reply

    Que medooooo!!!

    estes filmes são “paródias” realizadas por um grupo de japas (http://kkfkk.com/index.html) desocupados… eles fazem isso com diversos comerciais e vídeos…

    não consegui confirmar, mas “itshumo soko ni… makudonarudo” deve ser o bordão oficial da lanchonete no japão… não nesse tom, claro…

  13. evelyn 01/02/2012 at 21:51 - Reply

    digo, “itsumo”

  14. evelyn 01/02/2012 at 21:51 - Reply

    digo, “itsumo”

  15. Daniel "Talude" 03/02/2012 at 10:20 - Reply

    Parece ser propaganda do delivery. E pelo visto há homenagens a filmes. O primeiro me lembra O Iluminado e o último, o Corra, Lola, Corra. O penúltimo me lembra o cartaz de um filme de terror.

  16. Daniel "Talude" 03/02/2012 at 10:20 - Reply

    Parece ser propaganda do delivery. E pelo visto há homenagens a filmes. O primeiro me lembra O Iluminado e o último, o Corra, Lola, Corra. O penúltimo me lembra o cartaz de um filme de terror.

  17. Camila Varella 05/02/2012 at 22:19 - Reply

    Boa noite!

    Infelizmente, conheci o blog de vocês, hoje…como eu desconhecia um blog assim, tão gostoso? haha. Enfim…gostaria de indicar para vocês uma lanchonete que faz história aqui em minha cidade, Mogi das Cruzes (interior de SP); Ela se encontra no centro da cidade e se chama Estrela. Além do tamanho um pouquinho maior, o hamburguer é diferenciado e sem contar a maionese que é maaaaaaaravilhosa!

    E o preço, super acessível!
    Quando puderem, venham conhecer o melhor lanche de Mogi.

  18. Camila Varella 05/02/2012 at 22:19 - Reply

    Boa noite!

    Infelizmente, conheci o blog de vocês, hoje…como eu desconhecia um blog assim, tão gostoso? haha. Enfim…gostaria de indicar para vocês uma lanchonete que faz história aqui em minha cidade, Mogi das Cruzes (interior de SP); Ela se encontra no centro da cidade e se chama Estrela. Além do tamanho um pouquinho maior, o hamburguer é diferenciado e sem contar a maionese que é maaaaaaaravilhosa!

    E o preço, super acessível!
    Quando puderem, venham conhecer o melhor lanche de Mogi.

  19. Anonymous 12/02/2012 at 15:29 - Reply

    Ora essa!
    É simples.

    São metáforas,alegorias salpicadas com ironia. Em camadas, como sanduíches. Piadas de mal gosto e humor negro, como, já adianto,chamar lanche do McDonalds de comida. Mais mastigada, minha explicação sobre a mensagem passada é essa: Você precisa comer Mcdonalds da mesma maneira e intensidade quanto precisa de um palhaço sinistro debaixo da sua cama ou tentando arrombar sua porta.Afinal de contas, ele só pode querer seu bem. Concorda? E sim, tenha muito medo pois a vontade é mais forte que você.

    Humor japonês é sinistro:

    O palhaço esperando do lado de fora, embaixo da janela, é ainda mais espantoso! É metalinguagem em relação à idéia de anunciar esse produto, cá pra nós, péssimo: “Estamos anunciando essa porcaria que vc adora e que te faz mal, quiçá irá te matar. Lamentamos,mas desejamos o seu mal.Deveria ser óbvio, mas se você quiser, estamos aqui na esquina, bem perto”

    E o pior, a figura do palhaço representa o publicitário insistente (afinal de contas, o produto, Mcdonalds, vicia mesmo!) e o lanche deveria anunciar-se por si próprio, dispensando maiores alardes.Daí o filme ser tão “tosquinho”, quase prosaico, low budget. Cara de pau ou não?

    Sinistro. Pois é isso que está sugerido, e de maneira escancarada: É RUIM, É BARATO(VULGAR, VICIOSO, FEITO SEM CAPRICHO)E VAI TE FAZER MAL.

    BAM! In your face!

    É isso, criançada. Ta traduzido?
    De volta pra frente da TV, então.

  20. Anonymous 12/02/2012 at 15:29 - Reply

    Ora essa!
    É simples.

    São metáforas,alegorias salpicadas com ironia. Em camadas, como sanduíches. Piadas de mal gosto e humor negro, como, já adianto,chamar lanche do McDonalds de comida. Mais mastigada, minha explicação sobre a mensagem passada é essa: Você precisa comer Mcdonalds da mesma maneira e intensidade quanto precisa de um palhaço sinistro debaixo da sua cama ou tentando arrombar sua porta.Afinal de contas, ele só pode querer seu bem. Concorda? E sim, tenha muito medo pois a vontade é mais forte que você.

    Humor japonês é sinistro:

    O palhaço esperando do lado de fora, embaixo da janela, é ainda mais espantoso! É metalinguagem em relação à idéia de anunciar esse produto, cá pra nós, péssimo: “Estamos anunciando essa porcaria que vc adora e que te faz mal, quiçá irá te matar. Lamentamos,mas desejamos o seu mal.Deveria ser óbvio, mas se você quiser, estamos aqui na esquina, bem perto”

    E o pior, a figura do palhaço representa o publicitário insistente (afinal de contas, o produto, Mcdonalds, vicia mesmo!) e o lanche deveria anunciar-se por si próprio, dispensando maiores alardes.Daí o filme ser tão “tosquinho”, quase prosaico, low budget. Cara de pau ou não?

    Sinistro. Pois é isso que está sugerido, e de maneira escancarada: É RUIM, É BARATO(VULGAR, VICIOSO, FEITO SEM CAPRICHO)E VAI TE FAZER MAL.

    BAM! In your face!

    É isso, criançada. Ta traduzido?
    De volta pra frente da TV, então.

  21. Anonymous 12/02/2012 at 15:31 - Reply

    desculpe, não é metalinguagem, é ironia.

  22. Anonymous 12/02/2012 at 15:31 - Reply

    desculpe, não é metalinguagem, é ironia.

  23. Anonymous 12/02/2012 at 15:37 - Reply

    Se vc quer saber, o produto, o anunciante, e o próprio publicitário dividem então as mesmas caracteristicas: Cruéis, mal intencionados, desnecessários, vulgares e o pior: premeditados.

    Daí a impressão de metalinguagem.

  24. Anonymous 12/02/2012 at 15:37 - Reply

    Se vc quer saber, o produto, o anunciante, e o próprio publicitário dividem então as mesmas caracteristicas: Cruéis, mal intencionados, desnecessários, vulgares e o pior: premeditados.

    Daí a impressão de metalinguagem.

  25. Anonymous 16/02/2012 at 02:10 - Reply

    Olá!!!

    Adoro o blog e os comentários sobre as comidinhas. Continuem assim.

    Em relação ao vídeo, me parece uma sátira ao filme IT do Stephen King.

    Abraços!

  26. Anonymous 16/02/2012 at 02:10 - Reply

    Olá!!!

    Adoro o blog e os comentários sobre as comidinhas. Continuem assim.

    Em relação ao vídeo, me parece uma sátira ao filme IT do Stephen King.

    Abraços!

  27. R. Haruo 16/02/2012 at 11:14 - Reply

    Hehehe! Gostei do comercial. Poderiam fazer um no estilo de Battle Royale!

    Desculpe o off, pessoal do Hamb. Pefeito, mas viram esta notícia: “Cliente sofre ataque cardíaco na ‘lanchonete do infarto’, a Heart Attack Grill”

    http://br.noticias.yahoo.com/cliente-sofre-ataque-cardíaco-lanchonete-do-infarto-a-heart-attack-grill.html

    Olha só o lema desta lanchonete: “o sabor pelo qual vale a pena morrer!”
    Tem a foto de um hambúrger que eu levaria uns três dias para comer, hehe. Um abraço á todos.

  28. R. Haruo 16/02/2012 at 11:14 - Reply

    Hehehe! Gostei do comercial. Poderiam fazer um no estilo de Battle Royale!

    Desculpe o off, pessoal do Hamb. Pefeito, mas viram esta notícia: “Cliente sofre ataque cardíaco na ‘lanchonete do infarto’, a Heart Attack Grill”

    http://br.noticias.yahoo.com/cliente-sofre-ataque-cardíaco-lanchonete-do-infarto-a-heart-attack-grill.html

    Olha só o lema desta lanchonete: “o sabor pelo qual vale a pena morrer!”
    Tem a foto de um hambúrger que eu levaria uns três dias para comer, hehe. Um abraço á todos.

  29. Anonymous 17/02/2012 at 20:56 - Reply

    Mais um site sobre comida morreu. O Coma com os olhos foi a tempos e agora está off-line e este a tempos tb sem receber atualização.

    +2011

  30. Anonymous 17/02/2012 at 20:56 - Reply

    Mais um site sobre comida morreu. O Coma com os olhos foi a tempos e agora está off-line e este a tempos tb sem receber atualização.

    +2011

  31. Anonymous 23/02/2012 at 12:33 - Reply

    e foda depois q fica rico para de atualizar o blog !!!!!!

  32. Anonymous 23/02/2012 at 12:33 - Reply

    e foda depois q fica rico para de atualizar o blog !!!!!!

  33. Anonymous 24/02/2012 at 08:38 - Reply

    atualiza essa porra

  34. Anonymous 24/02/2012 at 08:38 - Reply

    atualiza essa porra

  35. Carol 24/02/2012 at 15:56 - Reply

    cadê vcs com os textos saborosos de hambúrguer?

  36. Carol 24/02/2012 at 15:56 - Reply

    cadê vcs com os textos saborosos de hambúrguer?

  37. Anonymous 29/02/2012 at 08:18 - Reply

    afff 1 mes sem postar deleta logo esa merda

  38. Anonymous 29/02/2012 at 08:18 - Reply

    afff 1 mes sem postar deleta logo esa merda

  39. Samantha 01/03/2012 at 16:03 - Reply

    Está na hora do blog ser atualizado, gosto muito dele e todas as vezes que eu e meu namorado temos vontade de comer hambúrguer nós o consultamos, pois confiamos nos posts e bons gostos.

    Não deixem essa fonte de informação tão útil morrer!!!

  40. Samantha 01/03/2012 at 16:03 - Reply

    Está na hora do blog ser atualizado, gosto muito dele e todas as vezes que eu e meu namorado temos vontade de comer hambúrguer nós o consultamos, pois confiamos nos posts e bons gostos.

    Não deixem essa fonte de informação tão útil morrer!!!

  41. MinutoBola 04/03/2012 at 23:08 - Reply

    Muito ruim esse Video!!! Diferente do blog!! Parabéns pessoal virei fã de vcs!!

  42. MinutoBola 04/03/2012 at 23:08 - Reply

    Muito ruim esse Video!!! Diferente do blog!! Parabéns pessoal virei fã de vcs!!

  43. Readgis 07/03/2012 at 23:56 - Reply

    [OFF TOPIC] SÃO PAULO – O Ecad, escritório central de arrecadação e distribuição, quer receber pagamento de blogueiros. A organização começou a cobrar R$ 352 mensais de blogueiros que incorporam vídeos do YouTube em seus posts — a justificativa da entidade é que os vídeos são uma forma de “retransmissão musical” e, por isso, os donos de blogs precisam pagar direitos autorais.
    A primeira a receber a cobrança foi Mariana Frioli, do blog A Leitora. Mariana estranhou quando recebeu, na semana passada, uma ligação de um estagiário do Ecad. Ela não havia fornecido seu celular a ninguém. Além disso, seu blog é pessoal e fala sobre suas próprias leituras. O estagiário explicou que a cobrança referia-se ao trailer do filme Delírios de Consumo de Becky Bloom e enviou por e-mail mais detalhes sobre a cobrança.

    http://blogs.estadao.com.br/link/blogs-sao-cobrados-por-incorporar-videos-do-youtube/

  44. Readgis 07/03/2012 at 23:56 - Reply

    [OFF TOPIC] SÃO PAULO – O Ecad, escritório central de arrecadação e distribuição, quer receber pagamento de blogueiros. A organização começou a cobrar R$ 352 mensais de blogueiros que incorporam vídeos do YouTube em seus posts — a justificativa da entidade é que os vídeos são uma forma de “retransmissão musical” e, por isso, os donos de blogs precisam pagar direitos autorais.
    A primeira a receber a cobrança foi Mariana Frioli, do blog A Leitora. Mariana estranhou quando recebeu, na semana passada, uma ligação de um estagiário do Ecad. Ela não havia fornecido seu celular a ninguém. Além disso, seu blog é pessoal e fala sobre suas próprias leituras. O estagiário explicou que a cobrança referia-se ao trailer do filme Delírios de Consumo de Becky Bloom e enviou por e-mail mais detalhes sobre a cobrança.

    http://blogs.estadao.com.br/link/blogs-sao-cobrados-por-incorporar-videos-do-youtube/

  45. Anonymous 10/03/2012 at 08:40 - Reply

    tem q cobrar mesmo neguinho so quer linkar os videos do youtube sem esforço nenhum

  46. Anonymous 10/03/2012 at 08:40 - Reply

    tem q cobrar mesmo neguinho so quer linkar os videos do youtube sem esforço nenhum

  47. Anonymous 15/03/2012 at 06:40 - Reply

    Por onde vcs andam ??
    Sumiram ???
    Abandonaram o blog ????

  48. Anonymous 15/03/2012 at 06:40 - Reply

    Por onde vcs andam ??
    Sumiram ???
    Abandonaram o blog ????

  49. Anonymous 18/03/2012 at 12:59 - Reply

    Parabens pelo blog! Mas atualiza por favor! Não deixe o blog morrer!

  50. Anonymous 18/03/2012 at 12:59 - Reply

    Parabens pelo blog! Mas atualiza por favor! Não deixe o blog morrer!

  51. Anonymous 21/03/2012 at 14:01 - Reply

    Where are you, guys??
    Miss youuu!!!
    =((

  52. Anonymous 21/03/2012 at 14:01 - Reply

    Where are you, guys??
    Miss youuu!!!
    =((

  53. Anonymous 24/03/2012 at 19:58 - Reply

    2 meses depois e voces devem estar mortos………mais um blog de comida morto RIP EM PAZ HAMBUGUER PERFEITO!

  54. Anonymous 24/03/2012 at 19:58 - Reply

    2 meses depois e voces devem estar mortos………mais um blog de comida morto RIP EM PAZ HAMBUGUER PERFEITO!

  55. Rebeca 28/03/2012 at 09:30 - Reply

    QUE MEDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

    eu nunca mais vou conseguir dormir

  56. Rebeca 28/03/2012 at 09:30 - Reply

    QUE MEDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

    eu nunca mais vou conseguir dormir

  57. Anonymous 13/04/2012 at 13:41 - Reply

    Yeap, RIP Hamburguer perfeito.

    Um dos melhores, senão o melhor, blog morreu.

  58. Anonymous 13/04/2012 at 13:41 - Reply

    Yeap, RIP Hamburguer perfeito.

    Um dos melhores, senão o melhor, blog morreu.

  59. Fred 13/04/2012 at 19:23 - Reply

    Ah , n acredito que o hamburguer morreu mano=(((

    vo chorar

  60. Fred 13/04/2012 at 19:23 - Reply

    Ah , n acredito que o hamburguer morreu mano=(((

    vo chorar

  61. Anonymous 23/04/2012 at 18:16 - Reply

    Hey Guys…

    Onde estão vocês?!? Morreram mesmo?!? Sem ao menos uma explicação ao fiel publico do blog?!?

    Apareçam!

  62. Anonymous 23/04/2012 at 18:16 - Reply

    Hey Guys…

    Onde estão vocês?!? Morreram mesmo?!? Sem ao menos uma explicação ao fiel publico do blog?!?

    Apareçam!

  63. Anonymous 25/04/2012 at 12:16 - Reply

    Voltem com o blog! por favor!

  64. Anonymous 25/04/2012 at 12:16 - Reply

    Voltem com o blog! por favor!

  65. Bruna Araújo 05/05/2012 at 14:20 - Reply

    Adorei o blog, muito lindo, amei mesmo, parabéns. Vou sempre estar por aqui. (:

    ontendency.blogspot.com

  66. Bruna Araújo 05/05/2012 at 14:20 - Reply

    Adorei o blog, muito lindo, amei mesmo, parabéns. Vou sempre estar por aqui. (:

    ontendency.blogspot.com

  67. Anonymous 19/05/2012 at 13:13 - Reply

    De tão mau gosto como quem gosta do lixo do McDonalds…..

  68. Anonymous 19/05/2012 at 13:13 - Reply

    De tão mau gosto como quem gosta do lixo do McDonalds…..

  69. Anonymous 24/05/2012 at 19:15 - Reply

    cade a atualizaçao

  70. Anonymous 24/05/2012 at 19:15 - Reply

    cade a atualizaçao

  71. Tatiana 25/05/2012 at 20:10 - Reply

    ah acabou o blog? o que aconteceu? o facebook tbm esta parado :/ OMG

  72. Tatiana 25/05/2012 at 20:10 - Reply

    ah acabou o blog? o que aconteceu? o facebook tbm esta parado :/ OMG

  73. Gyovanni Robson 28/05/2012 at 07:44 - Reply

    Acabou o blog? Não atualizarão mais? Hoje é o Dia do Hambúrguer, sabiam? Não vão publicar nada mais?

  74. Gyovanni Robson 28/05/2012 at 07:44 - Reply

    Acabou o blog? Não atualizarão mais? Hoje é o Dia do Hambúrguer, sabiam? Não vão publicar nada mais?

  75. Anonymous 02/06/2013 at 05:54 - Reply

    A motivating discussion is definitely worth comment. I do believe
    that you ought to publish more about this topic, it may not be a taboo subject but usually people do
    not talk about such subjects. To the next! Cheers!
    !

    Also visit my page; http://www.misterporn.net

  76. Anonymous 02/06/2013 at 05:54 - Reply

    A motivating discussion is definitely worth comment. I do believe
    that you ought to publish more about this topic, it may not be a taboo subject but usually people do
    not talk about such subjects. To the next! Cheers!
    !

    Also visit my page; http://www.misterporn.net

  77. Anonymous 02/06/2013 at 21:26 - Reply

    Excellent, what a web site it is! This website gives
    helpful facts to us, keep it up.

    My web-site … fucked in the ass movies

  78. Anonymous 02/06/2013 at 21:26 - Reply

    Excellent, what a web site it is! This website gives
    helpful facts to us, keep it up.

    My web-site … fucked in the ass movies

Leave A Comment